Редакции «Фонаря» пояснил ситуацию со словом «жопа» автор книги об этимологии ругательств «Недурные слова», журналист Сергей Антонов. По его словам, словарь регулирует только официально-деловую речь.
— Логично, что писать «жопа» в официальных документах — как бы не особо стоит, — отметил эксперт.
Роскомнадзор ещё в июне давал официальные разъяснения: список запрещённых слов не изменился после выхода словаря. Под ограничения по-прежнему попадают только слова на буквы «Е», «Б», «Х» и «П». Что касается происхождения слова «жопа», его этимология остаётся не до конца ясной. Как отмечает эксперт, по одной из версий, оно восходит к праславянскому языку и связано с церковно-славянским «жупа» — «яма». Также есть версия о связи с польским словом gap — «зевака».
Интересно, что это слово встречается в частной переписке классиков русской литературы.
— Например, читаем записные книжки Льва Толстого: «Из-за синей юбки видна красная жопа коровы». Или, скажем одно из писем Тургенева историку Михаилу Стасюлевичу: «Вам нечего страшиться его влияния; я ограничился тем, что заменил иные слова и фамилии точками («кокю, жопа, пердеть, обосцанный, свинья», — всё это пока ещё не получило права гражданства, хотя чрезвычайно живописно)», — отмечает журналист.
Научный сотрудник Института русского языка РАН Владимир Пахомов также опроверг распространившуюся в телеграм-каналах информацию о признании слова «жопа» нецензурным. Лингвист напомнил, что этот вопрос подробно обсуждался ещё полгода назад, когда были утверждены нормативные словари русского языка.
В мае 2025 года действительно вышли четыре официальных словаря: орфографический, орфоэпический, словарь иностранных слов и толковый. Особое внимание привлёк «Толковый словарь государственного языка», где в статье «нецензурный» перечислено 14 корней, включая -жоп-.
— В статье нецензурный перечислено 14 корней, слова с которыми определены как нецензурная брань: -бзд- , *** (нецензурное наименование женщины)-, **/** (процесс наименования полового акта), -елд-, -говн-, -жоп-, -манд(а), -муд-, -перд-, **** (наименование женского полового органа), -сра-, -(с)са-, ***/***/*** (разновидность наименования мужского полового органа), -шлюх/ш-. Журналисты тогда сразу распространили новость, что в русском языке теперь стало 14 матерных корней. Роскомнадзор тоже сразу дал разъяснение: список нецензурных слов не меняется после выхода этого словаря и состоит всё из тех же хорошо знакомых корней, а остальные перечисленные в новом словаре единицы не являются табуированными. Так что жопа не мат и не под запретом, это брань, но не нецензурная, — отметил Пахомов.
Эксперты подчёркивают: хотя слово «жопа» не подходит для официальной речи, никакого законодательного запрета на его использование в бытовом общении или художественной литературе не существует.
