Откуда вы это знаете? Ещё один непростой тест на знание белгородских говоров

Один из наиболее частых комментариев, с которыми мы столкнулись, когда весной опубликовали наш первый тест: «Не говорят так белгородцы, вы всё придумываете». Для таких читателей ещё раз напишем, что материал для теста мы берём из научного издания филологов Белгородского госуниверситета «Опыт областного словаря Белгородчины. Дифференциально-сопоставительный словарь». В нём собраны 3,7 тысячи слов.

Как их собирали? На первом курсе у будущих филологов есть диалектологическая практика, на которой они собирают карточки со словами, которые встречаются в речи жителей различных сёл и деревень. В карточках фиксируются сами слова, их значение и место, где так говорят. В дальнейшем эти собранные слова могут классифицировать, распределить по отдельным районам, написать на их основе какую-либо научную работу или, как поступили учёные БелГУ, выпустить словарь.

Конечно, нужно помнить, что язык — это открытая знаковая система, которая подвержена изменениям, да и слова эти фиксировались в разное время, в разных местах, поэтому ничего удивительного, что кто-то не слышал их, нет. Для этого в комментариях мы стараемся рассказать, где именно это слово встречается в речи. Пожалуй, после такого довольно подробного ответа на вопрос самое время перейти непосредственно к тесту. Удачи вам в прохождении!