«Шибко белгородский». Как говорят шебекинцы?

«Фонарь» начинает публиковать тесты по материалам книги «Опыт областного словаря Белгородчины», а потом подарит двум главным знатокам белгородских говоров по книге.

«Шибко белгородский». Как говорят шебекинцы?

В 2017 году коллектив авторов Белгородского госуниверситета выпустил дифференциально-сопоставительный словарь «Опыт областного словаря Белгородчины», в который вошли 3,7 тысячи слов. Их взяли из картотеки народных говоров, которую собирали в течение 20 лет студенты филологического, а потом историко-филологического факультета НИУ «БелГУ» под руководством профессора Светланы Кошарной. Материалы словаря включают лексику всех районов региона, поэтому помогут сформировать представление о том, как говорят жители разных сёл, городов и деревень Белгородчины.

— В картотеку вошли не только записи сельской речи, но и данные городских полудиалектов. Это связано с тем, что сельская речь оказывала и оказывает значительное влияние на городскую речь Белгородской области, чему имеется экстралингвистическое обоснование: по окончании Великой Отечественной войны разрушенные города пополнялись за счёт притока сельских жителей, которые восстанавливали и областной центр, и другие города области и оставались здесь на постоянное жительство. Кроме того, ряд населённых пунктов, ранее относящихся к сельским, ныне являются городами, например, город Бирюч, который раньше был селом Красногвардейское, — пояснила Светлана Кошарная.

Мы изучили новый словарь и решили продолжить наши тесты по словам из белгородских говоров. Двум знатокам, которые быстрее и правильнее ответят на вопросы пяти последующих тестов, мы подарим книгу «Опыт областного словаря Белгородчины» с автографом автора. Проходите первый тест о говоре Шебекинского района, делитесь своим результатом в соцсетях с хештегом #такговорятбелгородцы и присылайте ссылочку на ваш пост на редакционную почту [email protected].

Тест №1 «Как говорят шебекинцы?»

Анастасия Лопатина

Читайте также

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.
comments powered by HyperComments

Похожие новости

«Фонарь» запускает специальный проект «Шибко белгородский»

«Фонарь» запускает специальный проект «Шибко белгородский»

«Шибко белгородский». Как говорят белгородцы?

«Шибко белгородский». Как говорят белгородцы?

В Шебекинском районе пройдёт Международная школа проектного управления «Пегас-2015»

В Шебекинском районе пройдёт Международная школа проектного управления «Пегас-2015»

Филолог объяснила спорную надпись на поклонном кресте

Филолог объяснила спорную надпись на поклонном кресте

Последний в этом сезоне концерт «НеслуЧАЙных встреч» посвятят песням из кинофильмов

Последний в этом сезоне концерт «НеслуЧАЙных встреч» посвятят песням из кинофильмов

​Белгородцев приглашают на концерты в Ботаническом саду НИУ «БелГУ»

​Белгородцев приглашают на концерты в Ботаническом саду НИУ «БелГУ»

От палки до железа. Кто и как жил на территории Белгородской области тысячи лет назад

От палки до железа. Кто и как жил на территории Белгородской области тысячи лет назад

«Шибко белгородский». Как говорят старооскольцы?

«Шибко белгородский». Как говорят старооскольцы?

«Скоро мы будем использовать либо матерный, либо компьютерный язык». Губернатор попросил чиновников меньше использовать иностранные слова

«Скоро мы будем использовать либо матерный, либо компьютерный язык». Губернатор попросил чиновников меньше использовать иностранные слова

«Новая газета» заподозрила НИУ «БелГУ» в покупке публикаций в «хищных» научных  журналах.  В вузе отреагировали на расследование журналистов

«Новая газета» заподозрила НИУ «БелГУ» в покупке публикаций в «хищных» научных журналах. В вузе отреагировали на расследование журналистов

Победителями Кубка губернатора Белгородской области стали наездницы из Воронежа и Курска

Победителями Кубка губернатора Белгородской области стали наездницы из Воронежа и Курска

Студентку БелГУ обвинили в воровстве и лишили возможности получить диплом. Почему против девушки выступает целая аптечная сеть и как это может быть связано с секретарём Совета безопасности региона

Студентку БелГУ обвинили в воровстве и лишили возможности получить диплом. Почему против девушки выступает целая аптечная сеть и как это может быть связано с секретарём Совета безопасности региона